波拉納加

Por Larrañaga 1834 年由西班牙移民 Ignacio Larrañaga 在哈瓦那註冊——他 1825 年從西班牙來到古巴，9 年後創立品牌。是現存最古老、且持續生產的古巴雪茄品牌。比 Punch（1840）早 6 年、比 H. Upmann（1844）早 10 年、比 Partagás（1845）早 11 年。

1886 年 Rudyard Kipling（魯德亞德·吉卜林）在詩作《The Betrothed》中讚頌 Por Larrañaga：「There's peace in a Larrañaga, there's calm in a Henry Clay; But the best cigar in an hour is finished and thrown away.」這首詩主角在新婚妻子 Maggie 與雪茄之間做選擇——也是「A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke」這句不朽名言的出處。

1925 年 Por Larrañaga 成為第一家機械化生產雪茄的古巴工廠——從美國引進捲菸與包葉機器。動機是避免因社會動盪導致的生產中斷。

Por Larrañaga Petit Coronas（5⅛" × 42, vitola: Mareva）— 品牌最具識別度的常規款。Cigar Aficionado 2006 年 12 月首次將 Por Larrañaga 從「Connoisseur's Corner」獨立評鑑，獲 91/100 分。風味：堅果、輕煙、雪松。

Rudyard Kipling 1886 年在詩作《The Betrothed》中讚頌 Por Larrañaga——這首詩描寫一個男人面對「妻子或雪茄」的選擇。詩中名句：「There's peace in a Larrañaga, there's calm in a Henry Clay」（拉拉拿加裡有寧靜，亨利克雷裡有平和）。同詩中誕生了雪茄業最有名的格言：「A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke」。

1925 年 Por Larrañaga 成為古巴第一家引進雪茄機械生產的工廠——從美國進口捲菸與包葉機械。動機是想避開因勞工糾紛造成的生產中斷。新技術可用相同高品質古巴菸葉以手工版約 25% 成本生產，且機器操作員只需 2 週訓練（手工捲菸師需多年）。

1925 年 Por Larrañaga 成為古巴第一個導入機械捲製雪茄的工廠——從美國進口捲製與包裝機。新技術讓生產成本降到手工的 25%，培訓機器操作員只要 2 週（手工捲菸師需要數年）。但這個革命被工人罷工反對——捲菸師擔心失業而強烈抗議，最終公司被迫把機器送回美國。

2002 年 Habanos 重新定位策略——所有 Por Larrañaga 規格全部回歸全手工生產。同年推出唯一一支短填充手工版 Panatelas（後來停產）。今日所有 Por Larrañaga 都是 totalmente a mano、長填充——完全回到品牌頂級身份。

Rudyard Kipling 1886 年的詩《The Betrothed》（《訂婚者》）以 Por Larrañaga 為主角——詩中男主角必須在妻子 Maggie 與雪茄之間做選擇，他寫道：「Por Larrañaga 中有平靜，Henry Clay 中有寧靜；但最好的雪茄一小時就燒完丟掉。」最後男主角選擇雪茄，留下名句：「A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke.」（女人只是女人，但一支好雪茄是真正的吸煙享受。）

Por Larrañaga 至今唯一不斷生產的雪茄品牌長達 191 年（1834-2025）——這在雪茄業是空前紀錄。任何企業能連續 191 年運作都是非凡成就，更何況是經歷過殖民時代結束、革命、罷工、商標訴訟、氣候變化的雪茄業。

Por Larrañaga 1834 年由西班牙移民 Ignacio Larrañaga（1825 年抵達古巴）在哈瓦那 O'Reilly 街 94 號創立——是現存最古老、且持續生產至今的古巴雪茄品牌。傳說中只有 Cabañas（已不在）比它更早。

Por Larrañaga Galanes（4¾" × 52, vitola: Robusto）— 2021 年發行的真正 Robusto——是品牌進入大環徑時代的劃時代之作，Habanos S.A. 直接回應市場對「更厚棒身 Por Larrañaga」的長期需求。發行後極度搶手。

Por Larrañaga 1834 年由西班牙移民 Ignacio Larrañaga 在哈瓦那註冊創立——是現存最古老仍在生產的古巴雪茄品牌，沒有之一。比 Punch 早 6 年、比 Partagás 早 11 年、比 H. Upmann 早 10 年。

機械化引發的雪茄業歷史性大罷工：Por Larrañaga 工人因擔心職業未來發起罷工與抵制，最終公司被迫將機器送回美國。但這場「機械革命」已不可逆轉——機器讓生產成本降低 25%、訓練機器操作員只需 2 週（捲菸師需要數年訓練）。

今日全部 Por Larrañaga 都是手工長填充——這是品牌最重要的當代承諾。所有菸葉來自 Vuelta Abajo 區，在 La Corona Factory 與 Hoyo de Monterrey、Punch 同工廠生產。

Por Larrañaga 風味定位：輕到中等強度（mild to medium）——優雅、平衡、柔順，富風味但不強烈。風味描述：堅果、奶油、雪松、輕煙、淡咖啡、肉桂、蜂蜜尾韻。是「老紳士派」古巴雪茄的代表。

Por Larrañaga Picadores（5" × 48, vitola: Hermosos No.4）— 2014 年重新導入，目前僅在 Habanos Specialist 與 La Casa del Habano 通路販售。獨特雪茄環，靈感來自 1970s 的舊版 Picadores（早已停產）。是 Por Larrañaga 唯一帶顏色雪茄環的雪茄。風味：奶油、肉桂、輕咖啡。約 40 分鐘體驗。

Por Larrañaga Petit Coronas（5⅛" × 42, vitola: Mareva）— 品牌最受推崇的常規款。Cigar Aficionado 2006 首評就 91 分。風味：奶油、堅果、輕煙燻。倫敦售價約 USD $17/支。

Por Larrañaga 工廠捲菸師擔心職業前途，發動罷工抵制機械——逼迫公司將機械送回美國！這是雪茄業歷史上最重要的「人類 vs 機器」事件之一，也讓品牌的工業化嘗試暫時失敗。

Por Larrañaga 是雪茄業真正的「elder statesman」（雪茄業的元老政治家）——191 年連續生產、橫跨 5 個世紀（19、20、21）、經歷過西班牙殖民、美西戰爭、古巴獨立、世界大戰、革命、商標訴訟，今天仍在 La Corona 工廠捲製。

Por Larrañaga Petit Coronas（5⅛" × 42, vitola: Mareva, Petit Corona）— 品牌最一致受好評的常規 vitola。Cigar Aficionado 2006 年 12 月評鑑首次給予品牌雪茄正評，獲 91 分——是「Connoisseur's Corner」之外的破例。風味：堅果、輕煙、雪松，略帶筋脈。

Por Larrañaga 風味：中等強度，奶油、雪松、烤堅果、輕微煙燻尾韻——是「優雅型」古巴雪茄代表。Petit Corona 是最受推崇的常規款，2006 年 Cigar Aficionado 首次評鑑就獲 91 分。

品牌名 **「Por Larrañaga」**直譯為「By Larrañaga」（由 Larrañaga 製作）。Zino Davidoff 在 1967 年的《The Book of the Cigar Connoisseur》中聲稱 Por Larrañaga 是僅次於 Cabañas 第二個註冊的古巴雪茄品牌。

Por Larrañaga Galanes（4¾" × 52, vitola: Petit Robusto）— 2021 年大張旗鼓推出的真 Robusto。雪茄玩家社群長期渴望「更厚棒身的 Por Larrañaga」，Habanos S.A. 終於聽到。發行後立刻成為追捧目標。

Por Larrañaga Picadores（5" × 48, vitola: Hermosos No.4）— 2014 年復刻的 Habanos Specialist Exclusive 款。靈感來自 1970s 圖像，是品牌唯一有彩色雪茄環的款式——重現 1970s 停產的 Picadores 顏色配置。

1960 年古巴政府國有化所有雪茄公司，Por Larrañaga 被收為國有。革命時 Por Larrañaga 是古巴第六大雪茄品牌。生產從 Carlos III 街工廠遷至 Avenida 20 de Mayo 的 Hoyo de Monterrey La Corona Factory 至今。

2002 年 Habanos 全面重新定位為 luxury brand——所有 Por Larrañaga vitolas 重新回到全手工生產。同年也推出 short filler 版本 Panatelas（後來停產）。這是品牌的重生時刻。

1960 年革命後古巴政府將 Por Larrañaga 國有化。當時品牌是古巴第六大雪茄品牌。生產線從 Carlos III 街移到 La Corona Factory（與 Hoyo de Monterrey、Punch 同工廠至今）。

Por Larrañaga 接近 200 年連續生產是雪茄業（甚至全球奢侈品）的重要里程碑——經歷古巴獨立戰爭、兩次世界大戰、革命、商標訴訟、機械化爭議、氣候變遷，依然存活。

Por Larrañaga Galanes（4¾" × 52, Robusto）— 2021 年隆重發行的真正 Robusto 規格——是雪茄圈呼籲多年的「Por Larrañaga 厚棒身版」終於誕生。立刻成為熱門收藏。

Ignacio Larrañaga 1825 年從西班牙抵達古巴，在哈瓦那打拼 9 年後於 1834 年註冊雪茄製造業。「Por Larrañaga」西班牙文意為「By Larrañaga」（拉拉拿加製造）。

創立初期工廠位於哈瓦那 O'Reilly 街 94 號，從一開始就以工藝卓越聞名，獲得綽號 「The University of Havana」（哈瓦那大學）——意指這裡是雪茄工藝的最高學府。

Por Larrañaga Picadores（5" × 48, vitola: Hermosos No.4, Corona Extra）— 2014 年重新推出，今日只在 La Casa del Habano 與 Habanos Specialist 銷售。雪茄環設計靈感來自 1970 年代圖像，是唯一有彩色雪茄環的 Por Larrañaga——其他全部金色環。風味：奶油、肉桂、輕咖啡，40 分鐘體驗。

第一個工廠位於哈瓦那 O'Reilly 街 94 號。1840 年因產量需求擴大，搬到 San Miguel 街 58 號。從一開始就贏得「The University of Havana 哈瓦那大學」的綽號——意思是「最高品質的雪茄學院」。

1960 年（一說 1961）革命後古巴政府國有化所有雪茄公司。革命時 Por Larrañaga 是古巴第六大雪茄品牌——是當時的主要玩家。生產從 Carlos III 工廠移到 La Corona Factory（與 Hoyo de Monterrey 同工廠）至今。

革命後 Por Larrañaga 維持 1970s 的好聲譽，但 1980 年代開始莫名衰退——產量大幅下降。1990 年代商標訴訟進一步限制了出口國家數，幾乎只剩加拿大與中東市場有售。多數產品轉為機製或半機製。

Por Larrañaga 風味：輕到中等強度（mild to medium）——溫和但風味豐富。風味描述：堅果、雪松、奶油、肉桂、輕咖啡、輕煙——是「優雅紳士派」古巴雪茄代表。

Por Larrañaga 雪茄環是純金色設計——是品牌最具識別度的視覺元素。「全金色雪茄環是雪茄業最容易辨識的品牌之一」。今日某些款式加入紅色與金色混搭，但純金仍是品牌靈魂。

Por Larrañaga 的 190+ 年連續生產歷史是雪茄業近乎奇蹟的成就——歷經西班牙殖民、古巴獨立、機械化罷工、革命、商標糾紛、市場萎縮、產品線重啟，從未中斷生產。是雪茄業真正的「長壽鐵人」。

2002 年 Habanos S.A. 重新定位 Por Larrañaga——所有 vitolas 改回手工生產（部分 long filler、部分 short filler）。2002 年同時推出 Panatelas 是品牌第一支正式 short filler 產品（後來停產）。

Por Larrañaga 在 Habanos 體系中是「Other」分類——產量小、市場份額小，但對行內人是「真正的精品內行雪茄」。「elder statesman of Cuban tobacco」（古巴雪茄的長者政治家）是業界最常用的形容。

Por Larrañaga 雪茄環的「全金色」設計是品牌核心識別——是雪茄業最容易辨識的視覺標誌之一。今日某些 Por Larrañaga 雪茄環加入紅色元素，但金色仍是品牌主色。

Por Larrañaga MonteCarlos（6¼" × 33, Slim Panetela）— 環徑 33 的極細長雪茄，是品牌「1920 年代優雅復古」的代表。被視為今日雪茄業最具識別度的細棒身雪茄之一。

所有 Por Larrañaga 古巴版均為「totalmente a mano con tripa larga」（完全手工長填充），全 Vuelta Abajo 菸葉，在 La Corona 工廠（與 Hoyo de Monterrey、Punch 同工廠）生產。

Lonsdales RE Alemania 2006（Cervantes 42 × 165mm）— 第一支 Por Larrañaga Edición Regional，德國市場專屬。從此 Por Larrañaga 進入 RE 時代，至今約 17-20 個 RE 已發行。

電影大師 Orson Welles 也是 Por Larrañaga 的終身愛好者——他的辦公室經常擺滿 Por Larrañaga。Kipling 與 Welles 兩位 19-20 世紀文化巨人的雙重背書，讓 Por Larrañaga 在文學與電影圈有獨特地位。

對連鑑賞家來說，Por Larrañaga 是「比 Cohiba 更具紳士品味的選擇」——它的優雅、平衡、低調，讓它在古巴雪茄體系中佔據獨特位置：它沒有 Cohiba 的奢華光環、沒有 Bolívar 的力道，但有 Cohiba 與 Bolívar 都沒有的歷史深度（190+ 年）。

從一開始 Por Larrañaga 就被稱為「The University of Havana 哈瓦那大學」——這個綽號源自品牌的卓越工藝與資深捲菸師雲集的傳統。是雪茄業最有歷史的「卓越學府」級別綽號。

Por Larrañaga 19 世紀末已是國際知名頂級品牌，最有名的兩位仰慕者：Orson Welles（電影導演《大國民》）與 Rudyard Kipling（諾貝爾文學獎詩人）。橫跨文學與電影界的雙重榮譽。

1970s 品牌仍維持聲譽，1980s 產量無預警大幅下降，原因不明。1990s 商標訴訟限制 Por Larrañaga 出口到僅少數國家（主要是加拿大與中東）。

1920 年 Por Larrañaga 以 100,000 美元收購哈瓦那 Carlos Tercero（Carlos III）街新工廠——當時是雪茄業最大型的工廠投資之一，反映品牌規模擴張的決心。

Lonsdales Edición Regional Alemania 2006（Cervantes 165mm × 42）— 品牌第一支 Edición Regional，德國市場專屬。從此 Por Larrañaga 成為 RE 計畫常客，至今約 20 個 RE 版本。

Lonsdales RE Alemania 2006（Cervantes 42 × 165mm）— 品牌第一支 Edición Regional，德國市場專屬。2006 年起品牌頻繁出現在 RE 計畫中——至今已推出近 20 支 RE，多數是厚棒身規格。

辨識特徵：全金色雪茄環（all-gold ring）——是 Por Larrañaga 最優雅、最容易辨識的視覺商標。即使智者沒拿掉雪茄環，玩家也能一眼認出是 Por Larrañaga。今日某些尺寸混入紅色設計，但金色仍是品牌精神。

據說 Por Larrañaga 是僅次於 Cabañas 的第二個正式註冊的古巴雪茄品牌——但 Zino Davidoff 在他 1967 年的著作《The Book of the Cigar Connoisseur》中主張 Por Larrañaga 才是第一個註冊的，比 Cabañas 還早。Cabañas 早已停產，Por Larrañaga 因此是現存最古老的 Cuban brand。

Por Larrañaga MonteCarlo（6¼" × 33, slim panatella）— 33 環徑超細長雪茄，是品牌最優雅的造型。經典的「往日輝煌」感受。

Por Larrañaga 雖然是 Habanos 體系裡相對小眾的品牌（市場份額不大），但醇化版老 Por Larrañaga 是真正的雪茄收藏聖品——191 年歷史品牌的稀有醇化版本，加上停產過或限量過的尺寸，價格持續上漲。

品牌名「Por Larrañaga」直譯「By Larrañaga」（拉拉拿加製作）——是雪茄業少數直接以創辦人姓氏作為品牌名的「個人品牌」。Zino Davidoff 在《Book of the Cigar Connoisseur》（1967）聲稱 Por Larrañaga 是 Cabañas 之後第二個註冊的古巴品牌。

1980 年代品牌神祕地進入衰退期——產量大幅下降，原因不明。1990 年代商標糾紛讓 Por Larrañaga 出口被限制在加拿大、中東等少數市場。大部分產品變成機製品給加拿大菸民。是品牌史上最低潮時期。

Por Larrañaga Montecarlos（6¼" × 33, vitola: Slim Panetela）— 品牌另一靈魂：33 環徑的細長 panetela，是優雅雪茄的代表。可以在一天任何時候享受，配金色雪茄環極具年代感美學。

1840 年工廠搬到 San Miguel 街 58 號以滿足產量需求。Por Larrañaga 從一開始就同時為知識分子、金融菁英與一般工人階級提供雪茄——是早期「全民雪茄」的代表。

1920 年公司以 USD $100,000 收購 Carlos III（Carlos Tercero）街上的更大工廠。這個工廠成為品牌進入工業化時代的舞台。

儘管 19 世紀末極度盛名，Por Larrañaga 始終產量小——只佔古巴雪茄總出口 5.3%。是真正的「精品而非量大」品牌。

Por Larrañaga 第一座工廠位於哈瓦那 O'Reilly 街 94 號——這條歷史街道後來啟發了 San Cristóbal de la Habana 的 O'Reilly Colección Habanos 命名。1840 年搬到 San Miguel 街 58 號因應產量擴大需求。

對華人玩家：Picadores 在 LCDH 與 Habanos Specialist 才買得到，是**「真正內行人的 Por Larrañaga」**。其彩色雪茄環是 1970 年代復古設計的致敬，也是品牌唯一的彩色版識別。

Gran Robusto RE Países Bajos 2017 — 荷蘭市場專屬 RE，是品牌進入「大環徑 RE」時代的代表，預示了 2021 年 Galanes 的誕生。

雪茄業洞察：Por Larrañaga RE 大多是厚棒身規格——分銷商持續回購反映消費者對「厚版 Por Larrañaga」的渴望，最終導致 2021 年 Galanes 真正常規 Robusto 的誕生。

Por Larrañaga 在 Habanos 體系是「Other」分類（小眾品牌）——這個低調定位反映品牌延續至今的「精品而非量大」哲學。190 年來品牌沒有變大，但保持品質。

Gran Robusto RE Países Bajos 2017— 荷蘭市場 RE，Gran Robusto 規格——反映厚棒身潮流，也是 Galanes 2021 推出前的「市場測試」。

1937 年公司被英國公司 Morris & Morris 收購——是雪茄業少數被英國公司擁有的古巴品牌。

Por Larrañaga 在 19 世紀末雖然國際知名，但產量始終很小——只佔古巴雪茄總出口的 5.3%。這個「貴精不貴多」的傳統延續至今。

Valiosos RE Suiza 2009（Pirámides 52 × 156mm, 2,000 盒×25）— 第一支瑞士市場專屬 Por Larrañaga RE，pirámide 規格。

Magnificos RE Reino Unido 2007 Humidor— 英國市場 RE，特殊 humidor 包裝。是品牌早期 RE 的代表作之一。

1937 年公司被英國公司 Morris & Morris 收購——英國資本進入古巴雪茄業的代表案例之一。

多明尼加版 Por Larrañaga：Altadis U.S.A. 持有美國商標權。2016 年推出全新 Dominican-made Por Larrañaga——使用 Ecuadoran Connecticut 包葉、Dominican filler 與 binder。約 USD $7。

1920 年公司以 USD $100,000 收購 Carlos Tercero（Carlos III）街的較大工廠。

1870 年品牌被 Antonio Rivero Martinez 收購——他後來推動 Por Larrañaga 成為第一個導入機製生產的古巴雪茄品牌。

Por Larrañaga 雖享盛名，僅佔古巴雪茄出口總量 5.3%——產量始終不大，是「精緻不普及」的典型。

1870 年 Antonio Rivero Martínez 收購 Por Larrañaga——這個西班牙商人後來推動品牌進入機械化時代。

Orson Welles（奧森·威爾斯，《大國民》《第三人》導演）也是 Por Larrañaga 的著名愛好者——是 20 世紀電影界最具品味的吸菸者之一。

今日多明尼加版 Por Larrañaga 由 Altadis（Imperial Brands 子公司）生產——2016 年 Altadis 重新推出非古巴版，使用厄瓜多 Connecticut 包葉、多明尼加填充與捆葉。這個版本比古巴版便宜得多（約 USD $7/支）。

Valiosos RE Suiza 2009（Pirámides 52 × 156mm，2,000 盒×25）— 第一支瑞士市場 Por Larrañaga RE，是品牌少有的 Pirámide 規格。

Magníficos Humidor RE Reino Unido 2007 — 英國市場專屬 humidor 限量發行。

1870 年 Antonio Rivero Martínez 收購 Por Larrañaga。在他管理下品牌進入新時代——他後來成為第一個在古巴推動機械化生產的人。

多明尼加版 Por Larrañaga 從 2013 年左右停產。2016 年 Altadis（Imperial Brands 子公司）重新推出非古版——使用 Ecuadorian Connecticut 包葉、多明尼加 filler。包含 Gran Corona（Lonsdale, 6 × 46）、Robusto（5 × 52）、Toro（6 × 50）三款，均約 USD $7。風味：雪松、烤堅果。

Valiosos RE Suiza 2009（Pirámides 156mm × 52, 2,000×25）— 第一支瑞士 Por Larrañaga RE。Pirámide 規格非常少見。

Magnificos Humidor RE Reino Unido 2007（English Market Selection）— Hunters & Frankau 11 月 1 日推出，英國市場專屬 Habanos Regional Speciality。

1937 年公司被英國 Morris & Morris 集團收購——進入英國資本時代。

Magníficos RE Reino Unido（由 Hunters & Frankau 11 月 1 日推出）— 英國 English Market Selection 獨家。

Small Robustos Humidor RE Italia 2012 — 義大利市場 humidor 限量發行。

Small Robustos Humidor RE Italia 2012— 義大利市場 humidor 包裝 RE。是品牌 humidor 系列發行的代表。

Small Robustos Humidor RE Italia 2012 + Gran Robusto RE Países Bajos 2017 — Por Larrañaga 進軍歐洲 RE 市場的代表作。