關於今天英國最高法院裁決的說明
Nota sobre la Sentencia emitida hoy por la Corte Suprema en el Reino Unido
關於今天英國最高法院裁決的說明 哈瓦那公司（Corporación Habanos, SA）及其在英國的經銷商亨特與弗蘭考（Hunters & Frankau Limited）對英國最高法院的裁決表示滿意。該裁決確認了哈瓦那公司有權在未經其同意的情況下禁止古巴雪茄進口至歐洲聯盟。亨特與弗蘭考的律師傑瑞米·赫茲戈（Jeremy Hertzog）指出，這一判決再次向平行進口商發出明確訊息：在歐洲聯盟，只有獲得品牌所有者的明確同意，才能進口帶有品牌的產品。僅僅依賴任何經銷商的同意，若超出其權限，將無法成立。此裁決將對市場上的品牌保護產生深遠影響。
關於今天英國最高法院裁決的說明
Corporación Habanos, SA 與其在英國的經銷商 Hunters & Frankau Limited 對於最高法院的裁決表示滿意，該裁決確認了 Corporación Habanos, SA 有權禁止在未經其同意的情況下，將古巴雪茄進口至歐盟。
在此案件中，Hunters & Frankau 的律師 Jeremy Hertzog 來自 Mishcon de Reya 法律事務所表示：“最高法院再次向平行進口商傳達了一個明確的信息，即在歐盟內，除非獲得品牌所有者的明確和確定的同意，否則不允許進口帶有品牌的產品；僅僅依賴任何超出其權限的經銷商的同意是不足夠的。這一裁決將受到關注品牌所有者的歡迎，因為他們擔心其產品的質量可能因透過不受控制的渠道銷售而受到質疑。”
喜愛古巴雪茄的愛好者們都知道，只有通過授權渠道購買，才能保證產品的真實性和質量。Hunters & Frankau 將繼續通過其英國市場選擇（English Market Selection）標誌，保證在英國分銷的 Corporación Habanos, SA 的雪茄的質量和真實性，這一做法已持續了兩個世紀。
Hunters & Frankau 感謝所有參與古巴雪茄世界的人士，在這一過程中提供的巨大支持和鼓勵，並確認將與 Corporación Habanos SA 一起，繼續維護古巴雪茄業務的良好聲譽及其卓越品牌。
我認為英國最高法院的裁決對哈班諾斯公司及其在英國的經銷商 Hunters & Frankau 是一個重要的法律勝利。這項裁決強調了品牌所有者在歐盟市場上對其產品進口的控制權，尤其是在面對平行進口商時。這對於維護品牌的市場定位和保障產品質量具有重要意義，因為未經授權的進口可能會影響到產品的保存環境和品質。
對於收藏者來說，這樣的法律判決可能會進一步鞏固特定管道雪茄的稀有性和收藏價值。雖然收藏不等於保證升值，但在法律保障下的正規管道產品，其來源和保存條件相對更有保障。
新手在選擇雪茄時，應該特別注意產品的來源和合法性，避免購買來源不明的商品。這不僅關乎法律問題，也涉及到雪茄的品質和品吸體驗。
喜歡這篇文章？分享給朋友
把這篇 W 雪茄聖經文章分享給同樣想學雪茄文化、保存與品吸知識的朋友。
國際雪茄新訊 · 中文點評
雪茄王子 Wilson 主編 — Cigar Aficionado / Halfwheel / Cigar Journal 三大刊 1 鍵中文消化。
· 隨時可退訂、Email 不對外公開 · 由勝茄股份有限公司營運
同分類速報
- Habanos.com 官方 · 原文
- W Cigar Bible 編輯部整理
本文僅供雪茄文化、歷史、收藏與品鑑知識研究，不作為菸品促銷、銷售或購買建議。吸菸有害健康，未滿二十歲不得吸菸。