《哈瓦那的世界》一書在德語、法語、荷蘭語及意大利語問世

《哈瓦那的世界》一書在德語、法語、荷蘭語及意大利語問世

作為哈瓦那專家和愛好者的必備文本，以及對這個世界產生興趣的新手，對於熱愛文化和傳統的人來說，《哈瓦那的世界》一書已經以西班牙語和英語發行，現在也推出了德語、法語、荷蘭語和意大利語版本。

這本手冊以教學方式表達了古巴27個完全手工捲製品牌的主要原則，遵循哈瓦那受保護產地名稱監管委員會（DOP是西班牙語縮寫）所制定的要求。

該書於2012年哈瓦那國際博覽會上首次推出，當時有西班牙語和英語版本，而在2014年，已翻譯成另外四種語言。

首先，書中的內容包括了哈瓦那雪茄製作過程的全景，從世界上最優質的煙草產區的採收階段，到古巴歷史悠久的工廠中的「完全手工捲製」過程，這些元素使哈瓦那雪茄因其獨特性而脫穎而出。

書頁描述了超過500個應用於煙葉的手工過程，直到它們變成哈瓦那雪茄。

此外，書中還包括了一個有關目前生產的27個哈瓦那品牌的部分，從神話般的Cohiba到歷史悠久的Montecristo、Romeo y Julieta和Partagás，以及其他知名的哈瓦那品牌，如Trinidad、San Cristóbal de la Habana和H. Upmann。

這本重要的文本還有其他有趣且原創的章節，探討了煙葉在轉變為哈瓦那雪茄之前的熟成過程，以及哈瓦那雪茄製作完成後的熟成。

書中有一些章節專門介紹每年在古巴舉辦的獨家哈瓦那節，還有與全球最佳銷售點相關的信息，例如La Casa del Habano商店和Especialistas en Habanos。

每本書都附有一張多媒體CD，讓讀者可以以數位格式查看《哈瓦那的世界》的內容，並提供一個動態且方便的搜尋引擎，以便獲取最新的市場哈瓦那雪茄完整指南。

作為新元素，該CD還包含一個鏈接到網站www.archivohabanos.testwalking.com，讀者可以下載多部與哈瓦那相關的視頻。

《哈瓦那的世界》這本由哈瓦那受保護產地名稱監管委員會（D.O.P）支持的資料，將很快在多個國家推出。

如果您對此事感興趣，請在您常去的哈瓦那雪茄銷售點詢問。